There is something that I want to tell you who loved me/
Este ceva ce vreau sa iti spun tie care m-ai iubit
The tears you shed that day/
Lacrimile varsate de tine in acea zi
Melted my frozen heart/
Mi-au topit inima inghetata
Seeing everyone shining, I always thought/
Vazand pe toata lumea starlucind, intotdeauna am crezut
The courage to set out strong/
Curajul de a te stabili puternic
I wish I could have it.../
Mi-as dori sa il am
However, however/
Cumva, cumva
I couldn't the promise/
Nu pot sa promit
Because I didn't break away from the past.../
Pentru ca inca nu m-am rupt de trecut...
I heard the sound of starts that disappeared in the night sky/
Auzind sunetul stelelor disparand in cerul noptii
It always enraptured me/
M-a fermeca mereu
I sent alone my wish once more/
Am trimis dorinta mea singura inca o data
With the wind, illustrated it./
Cu vantul, ilustrand-o.
Missing song?/
Iti lipseste melodia?
Sepia color screen/
Ecran de culoarea sepiei
Missing me?/
Iti lipsesc?
Don't forget you/
Nu uita de tine.
I closed my eyes and remembered, the traces that don't fade,/
Mi-am inchis ochii si mi-am amintit, urmele care nu pot sa se estompeze
The place where I decided ''someday I'll go''/
Locul cand am decis ''intr-o zi voi pleca''
Shines faintly in the distance/
Straluceste slab in departare
Softly, softly/
Usor, usor
I spread my wings./
Mi-m intins aripile.
Because this is the only place I return to.../
Pentru ca acesta este singurul loc unde ma pot intoarce...
I thought we wouldn't be able to meet again except memories/
Am crezut ca nu vom mai fi in masura sa ne intalnim din nou decat in amintiri
Forgive me/
Iarta-ma
I suffered from always locking in my true intentions./
Am suferit mereu din cauza blocarii intentii mele reale.
I heard the sounds of start that disappeared in the night sky/
Am auzit sunetul stelelor disparand in cerul noptii
And rise up/
Si ma ridic
At the instant time of changing, a promise.../
La timpul schimbarii, o promisiune...
The song reaches you/
Melodia ajunge la tine
Now, an expanse of sky/
Acum, intinderea cerului
I see swaying when I close my eyes, so/
O vad leganandu-se cand inchid ochii, astfel
Forever.../
Pentru totdeauna...
Even if I'm not the earth though it runs./
Chiar daca nu sunt pamantul ce fuge.
When the dream is lost, I think that all dissapear./
Cand visul e perdut, cred ca totul a disparut.
No comments:
Post a Comment